O pai dele é originário do sul de Gales. Ele frequentou o Middlesex Polytechnic, onde obteve um diploma em arte dramática em 1985. Em 1986, casou-se com Caroline Church, e juntos são pais de três filhos; atualmente, ele reside no bairro de St Margarets, em Londres. Jones é conhecido por apoiar o Arsenal e é um cristão praticante, atuando regularmente em igrejas e em festivais cristãos. Ele também atua como patrono da instituição de caridade Chance for Childhood. As performances cómicas de Jones apresentam frases rápidas e jogos de palavras, apresentados com uma entrega distante e subtilmente ansiosa. Ao longo da sua carreira, ele apresentou vários programas na BBC Radio 4, totalizando dez séries. Estas incluem *The Very World of Milton Jones* (1998–2001), *The House of Milton Jones* (2003), *Another Case of Milton Jones* (2005–2011) e *Thanks a Lot, Milton Jones!* (2014–2024). O seu programa de rádio recebeu considerável reconhecimento, incluindo um prémio Sony Radio Academy de prata em 2012 e uma nomeação para o Writers Guild Award em 2012. Ele é frequentemente visto como um painelista regular em *Mock the Week*, e fez duas aparições em *Live at the Apollo*. Também foi o destaque do Dave's One Night Stand (DAVE) e atuou em *Michael McIntyre’s Comedy Roadshow* (BBC1). Recebendo o prémio de comédia Perrier para melhor novato em 1996, subsequentemente ganhou o título de Headliner do Ano da Chortle em 2011. Além do stand-up, Jones escreveu para programas de televisão como *The One Ronnie*, *Not Going Out* e *Laughing Cow*. Ele escreveu o romance *Para Onde Vão os Comediantes Quando Morrem?* em 2009, seguido por *Dez Sermões em Dez Segundos* (2011) e *Ainda Mais Concisos Dez Sermões em Dez Segundos* (2013), explorando sua fé cristã. Ele lançou três DVDs ao vivo: *Milton Jones – The Universe Tour. Parte Um – Terra*, *Milton Jones Ao Vivo: O Sussurrador de Leões* e *Na Estrada*. Ele faz turnês periodicamente pelo Reino Unido, com sua turnê de 2015, 'Milton Jones e o Templo do Absurdo', e a turnê de 2013, 'Na Estrada', cada uma atraindo mais de 100.000 participantes. Um programa piloto de televisão, ‘The House of Rooms’, coescrito com Dan Evans, foi transmitido em 2012. Em abril de 2025, Jones foi diagnosticado com câncer de próstata, levando ao cancelamento de datas de turnê; ele anunciou que estava livre do câncer em agosto de 2025 após o tratamento. Ele está atualmente planejando uma nova turnê, 'Milton Jones Está Por Aí' e se apresenta regularmente no The Comedy Store em Londres e Manchester.