莱奥波尔多·费尔南德斯
莱奥波尔多·费尔南德斯，舞台艺名波托托，对数百万听众而言则是“特雷斯·帕蒂内斯”，是古巴演员、歌手和喜剧演员，被认为是二十世纪最具影响力的西班牙语幽默大师之一。他原名莱奥波尔多·奥古斯托·费尔南德斯·萨尔加多，1904年12月26日生于马坦萨斯省，在吉内斯一个贫寒家庭长大；父亲是烟草工人。他很早便辍学帮补家用，送过面包，当过电报员、卷烟工和算命先生，直到1926年与朋友们创办了自己的剧团。同年他还与布兰基塔·戈麦斯一起在古巴巡演，并在整个1930年代站稳了岛上戏剧圈的脚跟。 1940年代初，广播网“蓝色电台”（Cadena Azul）聘请他和阿尼巴尔·德马尔主持新节目，从此他红遍大众。西班牙作家卡斯托尔·维斯波为1941年开播的《了不起的法庭》（La tremenda corte）编写剧本、塑造人物，费尔南德斯在剧中饰演何塞·坎德拉里奥·特雷斯·帕蒂内斯——一个总是和德马尔饰演的法官纠缠不清的小混混。节目一炮而红，每天远在波多黎各、委内瑞拉、哥伦比亚、秘鲁、巴拿马和多米尼加共和国都有人收听，至今仍在播出。费尔南德斯说，许多角色都取材于真实的古巴人物类型。在舞台上，他与德马尔还组成了“波托托与菲洛梅诺”二人组；他与饰演纳娜尼娜的女演员米米·卡尔也是著名搭档。他出演过电影《姑娘们的旅馆》（1951年）和《好啊，古巴！》（1957年），并录制过喜剧唱片。 1959年后他继续在古巴工作；到1962年3月，他的剧团已在哈瓦那国家剧院连续演出70周。同年4月，一场演出被强行中断，他的剧院被关闭；当年晚些时候，他与1170名难民一起乘货轮“雪莉·莱克斯号”离开古巴。坊间流传他因一个关于挂画像的笑话而入狱，他始终予以否认。流亡期间，他在墨西哥工作，1968年与德马尔录制了专辑《特雷斯·帕蒂内斯与法官大人》；又在秘鲁工作，1969年与安东尼奥·萨利姆主演泛美电视台的剧集《警卫特雷斯·帕蒂内斯》。在波多黎各，他结识了后来成为他第二任妻子的女演员维尔玛·卡尔维亚。 1971年他定居迈阿密。1976年他推出广播节目《特雷斯帕蒂内斯的烦恼》，由卡尔维亚饰演他的妻子，在全美各地电台播出；1977年他的剧团在海厄利亚的莱库奥纳剧院演出了五个月；1980年他与儿子波利托联合执导电影《3K3任务》，重返银幕。他最后一个演出季《波托托讨厌女人》一直演到1984年10月。他的作品被无数次重播，他却从未拿到过版税。莱奥波尔多·费尔南德斯于1985年11月11日在迈阿密去世，他的棺木上撒上了古巴的泥土。
