Ясмин Хлат, родившаяся 13 февраля 1959 года в Исмаилии, Египет, — многогранная ливанская художница. Она начала свою карьеру в кино и продолжает работать актрисой, режиссером, переводчиком и писательницей. Родившись в ливанской семье, она провела свои formative годы, растущую в Ливане. Её раннее образование включало изучение теории кино и кинематографа в Университете Париж 3 и Университете Париж соответственно. Этот академический опыт оказал значительное влияние на её последующие творческие начинания. Хлатт впервые получила признание за свои актерские роли в нескольких фильмах начиная с конца 1970-х годов, включая заметные выступления в фильме *Азиза* (1980), *Нахла* (1979) и *Les Rêves de la ville* (1983). Она получила премию за лучшую женскую роль на 11-м Московском международном кинофестивале в 1979 году за свою роль в фильме *Нахла*. После актерской карьеры она переехала во Францию. Там она сменила фокус на режиссуру документальных фильмов, в частности *Leylouna/Notre nuit* (1987), который исследует жизнь женщин во время Ливанской гражданской войны, и *Abed Azrie: Musicien du Monde* (2000). Она также написала сценарий к фильму *Transes* (Насс эль Гиуан). Помимо кино, Хлат зарекомендовала себя как плодовитый писатель. Она опубликовала множество романов, в том числе *Аль-Яс Хата’а* (2001), *Le désespoir est un péché* (2001), *Partition libre pour Isabelle* (2004), *Le Diamantaire* (2006), *Vous me direz au crépuscule* (2010), *Égypte 51* (2019) и *Cet amour* (2020). *Le désespoir est un péché* принесла ей премию «Пять континентов франкофонии» в 2001 году. Её роман *Égypte 51* вошёл в шорт-лист премии «Большой приз романа Métis» в 2019 году. Недавно она опубликовала *La Tendresse de Sainte Anne* (2023) и *La Dame d'Alexandrie* (2022), последняя из которых является переработанным изданием *Vous me direz au crépuscule*. Она также работает переводчиком, внося свой вклад в литературную сферу своими разнообразными навыками.