وكان لوكيان هوبير، المولود تحت اسم لوسيان مارتيال ديزيريه لاجارثي في 25 أيلول/سبتمبر 1906 في باريس، ومات في 2 شباط/فبراير 1986 في أنتيبس، ممثلا فرنسيا. In addition to his career at the cinema, he also worked on the scenes and participated in telefilms as well as at the cinema. إلى سلسلة التلفزيون.
أوديل فيرسوا، ولدت إتيينيت دو بولي أكوف في 15 يونيو 1930، في الدائرة الخامسة عشرة من باريس، وكانت ممثلة فرنسية. توفيت في 23 يونيو 1980، في باريس، بسبب السرطان، عن عمر يناهز الخمسين عامًا. كان والداها، فلاديمير دو بولي أكوف وميليتسا إنفالد، لاجئين روسيين هربا بعد ثورة 1917؛ كان والدها مغني أوبرا ووالدتها راقصة باليه. دُفنت في مقبرة الروسية في سانت جينيفييف دي بوا. بدأت تانيا بايداروفا، التي عُرفت لاحقًا باسم فيرسوا، العمل بشكل احترافي في مجال الفنون في سن مبكرة، حيث حاولت أولاً مسيرة باليهية قصيرة الأمد كـ "صغيرة فئران" ضمن فرقة الباليه في أوبرا باريس. انتقلت إلى التمثيل في سن الثامنة عشرة، مما يمثل ظهورها الأول في فيلم "العطلات الأخيرة" (1948) إلى جانب روجيه لينهارد. شملت أدوارها المبكرة مشاركات في أفلام مثل "عاصفة صيفية" (1949) مع أختها كاثرين، و "في الأعماق الزرقاء" (1950). من عام 1948 إلى عام 1980، شاركت فيرسوا في ما مجموعه 47 فيلمًا وبرنامجًا تلفزيونيًا. شاركت في أفلام مثل "Le Train Bleu s'arrête 13 fois" (1966) و "La Juive du Château-Trompette" (1974). شملت ظهوراتها على التلفزيون أدوارًا في مسلسلات مثل "L'inspecteur Leclerc enquête" (1962)، و "Le Pain de ménage" (1964)، ودورها الأخير في "Julien Fontanes, magistrat" (1980). كما قدمت عروضًا على المسارح الفرنسية والبلجيكية والسويسرية وشمال أفريقية. تتضمن فيلموغرافيتها "Bel Amour" (1951) و "À tombeau ouvert" (1956). تزوجت مرتين؛ أولاً من جاك رينيه داكمين في عام 1951، ثم طُلِقت في العام التالي، ولاحقًا من الكونت فرانسوا رينير أمبرواز هنري بوزو دي بورغو في عام 1953، وأنجبت معه أربعة أطفال.
ممثل فرنسي، وكاتب سيناريو، ومخرج أفلام، وممثل صوتي، ولد غيوم غاليان في نويي-سور-سين، وهي ضاحية باريس، في 8 فبراير 1972. والداه هما رجل الأعمال الفرنسي جان كلود غاليان والأرستقراطية الروسية الجورجية ميلitta روتفاند. التحق بمدرسة لا سال باسّي بوزينفال من عمر العاشرة وشهد التنمر خلال تلك الفترة. وهو عضو في كوميدي فرنسيس منذ عام 2005، وأصبح "سوشيار" (عضوًا دائمًا) في ذلك العام. بدأت مسيرة غاليان في عام ١٩٩٢ بظهوره السينمائي الأول في فيلم "Tableau d'honneur". كما قدم مقطعًا بعنوان "Les Bonus de Guillaume" في برنامج "Le Grand Journal" بين عامي ٢٠٠٨ و ٢٠١٠. غالبًا ما يدمج أسلوبه الكوميدي عناصر ذاتية، كما يتضح ذلك في عرضه المسرحي وتكييفه السينمائي اللاحق. حقق غاليان تقديرًا كبيرًا لعرضه المسرحي الفردي "فتيان وجوليام، إلى المائدة!"، حيث فاز بجائزة موليير لأفضل ممثل صاعد في عام 2010. استمر في الحصول على الإشادة، حيث حصل على جائزة موليير أخرى لأفضل ممثل مساعد في عام 2011 عن "خيط في القدم". حظي فيلم عام 2013 "أنا، أنا أمي" المستند إلى العرض المسرحي باهتمام كبير، وفاز بجائزة السينما الفنية وجائزة SACD في مهرجان كان السينمائي. حصل على عشرة ترشيحات لجائزة سيزار في عام 2014، وتأكدت خمس جوائز بما في ذلك جائزة أفضل ممثل وأفضل اقتباس لغاليان. غالبًا ما يعمل غاليان مع نيكولاس لو ريش، بما في ذلك تعاونهما في كتابة سيناريو إنتاج عام 2011 لـ "كالتيجولا" من قبل باليه أوبرا باريس. وهو معروف أيضًا بأدواره في التمثيل الصوتي في أفلام مثل "أستيريكس وأوبليكس: انقذوا بريطانيا" (2012) و "الأمير الصغير" (2010-2013).
وُلد في ريدون في الحادي عشر من يناير عام ١٩٥٦، وفيليب شيفالييه هو فنان كوميدي وممثل ومصور فرنسي. وهو أصغر أربعة إخوة، ووالده قاضٍ. بعد دراسة القانون لأربع سنوات والحصول على شهادة في علم الجريمة، التحق بمعهد كور سيمون للتدريب المسرحي، وفي النهاية تبع معلمة لبدء مدرستها الخاصة حيث التقى بريجيه لاسباليس عام ١٩٨٠. وقد شكل هذا اللقاء بداية لشراكة مهمة. الشراكة الكوميدية بين شيفالييه ولاسباليس، التي تشكلت مع ريجي لاسباليس، هي ما يحدد بشكل أساسي مسيرة شيفالييه. قدموا عرضهم الأول، "لا خيال في مشروب البرتقال"، عام 1981، وظهروا لأول مرة على التلفزيون عام 1982 في برنامج "مسرح بوفارد". اكتسب الثنائي شعبية من خلال اسكتشات مثل "القطار إلى باو"، و"العطلات"، و"S.O.S استغاثة". امتد عملهما التعاوني إلى السينما، ولاسيما بطولتهما في فيلم "زوجتي اسمها موريس" عام 2002، وظهورهما في أفلام مثل "وجه لوجه" (1994)، و"المراهنة" (1997)، و"رغم ذلك لا يمنع المشاعر" (1998)، و"جزر الأنتيل على السين" (2000)، و"الغاوس" (2004)، و"ستضحك ولكنني أتركك" (2004). حصلوا على جائزة ساكم للمرح في عام 1999، ومن عام 2001 إلى عام 2014، كان شيفالييه عضوًا في برنامج "الرؤوس الكبيرة" على التلفزيون. خارج أعماله الكوميدية، يُعرف شيفالييه بتصويره الفوتوغرافي. يستكشف أسلوبه الفني موضوعات الشفافية، والعتامة، والمراقبة، والعري، والخجل، وغالبًا ما يستخدم الجوارب كوحدة قياس. لاحظ النقاد وجودًا متناقضًا للإيحاء الجنسي في تصويراته ووصفوا منهجه بأنه يزداد تعقيدًا. انتقل من التصوير الفوتوغرافي Polaroid إلى التصوير الرقمي وهو عضو في الأكاديمية ألفونس ألاي. تزوج شريكته، ستيفاني (المعروفة باسم تيفاني)، في 26 يوليو 2016. تم تحديد موعد لعرض مسرحي في 22 مايو 2027 في مسرح لونجوميو.
لوران لافيت، المولود لوران فابيان فيرناند لافيت في الثاني والعشرين من أغسطس عام ١٩٧٣ بباريس، هو ممثل ومخرج يتمتع بمسيرة متنوعة تمتد بين المسرح والشاشة. نشأ في الدائرتين الخامسة عشر والسادسة عشر من باريس، وحضر مدرسة سان جان دو باسي الابتدائية الخاصة. أثار التعرض المبكر للمسرحيات الكوميدية الشعبية التي تُعرض عبر التلفزيون اهتمامه بالمسرح. في سن مبكرة، ظهر في فيلم تلفزيوني بعنوان "الطفل والرئيس" بعد الاستجابة لإعلان. لاحقًا، ترك المدرسة الثانوية للدراسة في كور فلورنت، حيث تعرف على مستقبلي المتعاونين غيل ليلوش وغيوم كانيه. استمرت دراسته بمواصلة التحصيل في المعهد الوطني العالي للفنون الدرامية بباريس في سن الثانية والعشرين، وشملت تدريبًا في الرقص والغناء في مدرسة غيلدرفورد للأداء التمثيلي بإنجلترا، حيث أدى دورًا في "أرض دافينا". اكتسب لافيت اعترافًا أوسع في عام ١٩٩٣ بدور خوان في مسلسل الكوميديا "Classe mannequin". وطوّر مواهبه الكوميدية أكثر من خلال عرض فردي بعنوان "Laurent Lafitte, comme son nom l'indique"، بالاشتراك مع سيريل توفينين. وقد حقق هذا الإنتاج نجاحًا، حيث استمر لـ ١٠٠ عرض وحصل على جائزة رايمو. تشمل فيلموغرافياه مشاركات في أفلام شهيرة مثل "Les Petits Mouchoirs" (٢٠١٠). وفي عام ٢٠١١، قدم الحفل في النسخة الخامسة والعشرين من "Nuit des Molières". من عام 2012 إلى عام 2024، شغل لافيت منصبًا كعضو (pensionnaire) في كوميدي فرانسيز المرموقة. وقد حصل على اعتراف كبير بقدراته التمثيلية، بما في ذلك ترشيحه لجائزة إيمي الدولية عام 2023 عن تجسيده لشخصية برنارد تابي في مسلسل Netflix الصغير "Class Act". ويتضح تفانيه في الفنون أيضًا من خلال الجوائز التي تلقاها: فقد مُنح وسام فارس في وسام الاستحقاق الوطني عام 2022 ووسام فارس في وسام الآداب والعلوم عام 2013.
لوسيان جان بابتيست هو ممثل وكاتب ومخرج فرنسي ولد في 6 مايو 1964 في فورت دو فرانس، مارتينيك. انتقل مع والدته إلى منطقة باريس في سن الثالثة، فوصل إلى فرنسا في 25 ديسمبر 1967. التحق لوسيان بكلية ومدارس ثانوية في كريتيل، ثم حصل على شهادة BTS في الاتصالات والإعلان. قبل أن يكرس نفسه للتمثيل، أمضى حوالي عشر سنوات يعمل في إدارة الفعاليات، بما في ذلك فترة في قاعة باريس أومنيسبورتس بيرسي. كما أظهر موهبة رياضية، حيث أصبح بطل فرنسا في المصارعة الرومانية اليونانية (FSGT) عام 1984. يشمل مسيرة جان بابتيست كلاً من التمثيل الحي والتمثيل الصوتي. درس التمثيل في كورس فلورنت وبدأ الظهور في أفلام قصيرة ومسلسلات في عام 1998، حيث حصل على أدوار ثانوية في *من الأزرق إلى أمريكا* و *لعبة الحمقى*. اكتسب اعترافًا بدورِه المتكرر كفرانك مارشان، وهو طبيب نفسي، في الموسم الأول من *كاميرا كافيه*. يمثل توفير الترجمة الصوتية للعديد من الممثلين الأمريكيين جانبًا هامًا في عمله. وهو ممثل صوتي منتظم لكريس روك ومارتن لورانس وإيس كيوب، وقد أداء أيضًا أصوات تيرنس هوارد وويل سميث وكيفن هارت وجيمي فوكس ودون تشيدل وأنثوني ماكي وأومار إبس وأورلاندو جونز. يمتد عمله الصوتي إلى أدوار في *Scrubs*، حيث أداء صوت دونالد فايسون. جهود لوسيان جان بابتيست الإخراجية تشمل الكوميديا العائلية *النجْمَة الأولى* (2009)، التي نال عنها جائزة الجائزة الكبرى وجائزة الجمهور في مهرجان ألب-دويوز السينمائي ذلك العام. بعد هذا النجاح، أسس شركة زامبا للإنتاج عام 2010 وأصدر الجزء الثاني، *النجْمَة الثانية*، عام 2017. في عام 2016، أصدر فيلم *ديوميرسي!* مستوحى من تجربة شخصية. كما أخرج فيلم *إيل آ ديه تيس ييو* عام 2017. تشمل مسيرته الفنية ظهورًا في مسلسل تلفزيوني *مونش*، وقد لعب دور البطولة في فيلم *خذني معك* عام 2005.
ماكس بوبليل، وُلد باسم ماكسيميليان ليون بوبليل في السابع عشر من مايو عام 1979 في باريس، هو ممثل ومغني و كوميدي فرنسي. ينحدر من خلفية متنوعة؛ فوالده طبيب عام من أصل تونسي يهودي، بينما والدته كاتبة سيناريو ومؤلفة كتب للأطفال من أصل شامبين، مما يجعله من أصول يهودية سفاردية. بدأ مسيرته بالظهور في الأفلام وأفلام التلفزيون والمسلسلات التلفزيونية ابتداءً من أواخر التسعينيات، بما في ذلك أدوار في ‘سوس لو سوليه’ (1999) و ‘ناڨارو’ (2000). قبل عودته إلى الكوميديا الارتجالية، عمل بائعًا للملابس. اكتسب بوبليل اعترافًا كبيرًا في عام ٢٠٠٧ بأغنية الفيديو الكوميدية "سيه سوار... تو ڤو برندر"، مما أدى أيضًا إلى ظهوراته في برنامج "لو غرون جورنال" على قناة كانال+. بعد هذا النجاح، انطلق في سلسلة من العروض الفردية. قدّم "ماكس براند..." في باريس بين عامي ٢٠٠٧ و٢٠٠٩، و"ماكس براند لا روت" في مدن أخرى خلال نفس الفترة. يُعرف أسلوبه الكوميدي بتفسيراته المرحة للأغاني والشخصيات؛ فقد سخر من شخصيات مثل سوزان بويول. تشمل الظهورات البارزة الأخرى من تلك الحقبة "ون مان سوڤاج" (٢٠٠٩) و"ماكس ل وز توت"، وهو برنامج كاميرا خفية على قناتي كوميدي! و إن آر جي ١٢ (٢٠٠٩). أطلق ألبومه الأول، "لو ألבום"، في فبراير ٢٠١١، و"لو دوم ألבום" في يونيو ٢٠١٢. خلال عقد العشرينيات من القرن الماضي، واصل بوبليل توسيع عمله. ظهر في أفلام مثل "Les Gaous" (2003)، و"La Folle Histoire d'amour de Simon Eskenazy" (2009)، وشارك في كتابة وبطولة فيلم "Les Gamins" (2013). في عام 2010، قدم برنامج *Le Mag de Max* في برنامج الواقع *Dilemme* على قناة W9، وأصدر أغنية "Chanson raciste"، مما أثار جدالًا مع Alibi Montana، لكنهما تعاونا لاحقًا في "Max Boublil clash alibi Montana". قام بجولة مكثفة مع "En sketches et en chansons"، بلغت ذروتها بأداء في مسرح Olympia في باريس في يونيو 2013. مؤخرًا، لعب دورًا في *Play* (2020) وشارك في كتابة وبطولة المسلسل *Mike* (2018). في عام 2020، ابتكر ولعب دور البطولة في *Max Boublil*، الذي تم تصويره لـ Prime Video. ظهر في برنامج *Les Grosses Têtes* في عام 2021، وفي عام 2025 سيقدم *Neuilly-Poissy* في مهرجان San Diego للفيلم الفرنسي.
مالك بنتالها هو فكاهي وممثل فرنسي، ولد في الأول من مارس عام 1989 في باغنول سور سيز. لديه تراث شاوية جزائري من الخنشلة وتراث مغربي من مكناس؛ والده جزائري ووالدته مغربية. من عام 2007 إلى عام 2008، تلقى تدريبًا رسميًا في كور فلورانت بينما نشأ في لودون لارديز، غارد. شملت بداياته الفنية تقديم اسكتشات في مقاهي مسارح باريسية مثل مسرح النقطة والفواصل. اكتسبت مسيرة بنتالها المهنية زخمًا في عام 2010 عندما لاحظه جمال دبوز ودعاه للانضمام إلى نادي كوميديا جمال. بعد ذلك، افتتح العروض لـ "كل شيء عن جمال" لجولة دبوز من عام 2010 إلى 2012، وفتح أيضًا العروض لغاد إلماله في قاعة الرياضة في عام 2010. شارك في برنامج "أفضل ما في باريس يقدم الكوميديا" على قناة فرنسا 2 في نفس العام. بدءًا من عام 2011، ظهر في فقرة متكررة تسمى "تلفزيون جنوني" في برنامج الراديو "المدير الكبير"، أولاً مع ماثيو مادينيان و لاحقًا مع بنجامين جوس. أخرج أليكس لوتز عرضه الفردي الأول، "مالك بنتالها يروي قصصه"، الذي عُرض لأول مرة في عام 2010. توسعت مسيرة بنتالها لتشمل السينما والتلفزيون بالإضافة إلى الكوميديا الارتجالية. صدرت نسخة دي في دي من "مالك بنتالها سيروي لكم" في ديسمبر 2014، وبثت قناة W9 عرضًا مباشرًا للبرنامج في يناير 2015، يليه تقرير تلفزيوني بعنوان "مالك يحكي". لعب دورًا في فيلم "باتايا" (2015) وظهر لاحقًا في "تاكسي 5" (2018) و"لو دودو" (2018). كما قدم عرضًا في برنامج "مراكش للضحك" في يونيو 2013، ويظهر بانتظام في برنامج "Les pieds dans le plat" الإذاعي لـ سيريل هانونا منذ عام 2014، وكذلك في "Vendredi tout est permis" منذ فبراير 2013. انضم إلى Les Enfoirés في عام 2019. أخرج فيلم "جاك ميمون والأسرار الخفية لـ فال فيردي" في عام 2022 وأصدر محاكاة ساخرة لبرنامج "L'Heure des pros" في نوفمبر 2023. تستمر عروضه الفردية، مع عرض "Nouveau monde" حاليًا (2024-). وهو راعي لجمعية Theodora Children's Charity.
مانو بايه، المعروف مهنياً باسم مانو بايه، هو كوميدي فرنسي وممثل وصانع أفلام ومقدم برامج إذاعية. ولد إيمانويل زافييه بايه في 22 ديسمبر 1975 في سانت-ديني دي لا ريونيون، وهو معروف أيضاً باسمه عند الولادة، إيمانويل بايه، ونطقه هو [emanɥɛl many pajɛt]. بدأ مسيرته المهنية كمدير هوائي لـ NRJ Réunion في عام 2000. عمل بايت المبكر تضمن أدوارًا في تقديم البرامج الإذاعية لـ NRJ. من عام 2000 إلى عام 2008، عمل كمُحفّز (animator) لـ NRJ باريس وقدم فترات زمنية مختلفة، بما في ذلك فترة الظهيرة من الساعة 12 ظهرًا حتى 4 مساءً (2000-2001) وعرض "My NRJ" المسائي (2001). كما شارك في تقديم برنامج "Le Match NRJ" في عام 2002 وكان جزءًا من فريق الكوميديا لبرنامج "Le 6/9"، حيث أصدر الألبومات "RN 6-9" (2002) و "C'est commerçant" (2004) مع هذا الفريق. شملت ظهوره التلفزيوني برامج ساخرة لقناة Comédie! في عام 2003، وقدم برنامج "Le Soiring" على قناة TPS Star في عام 2005. تعاون مع M6 لتقديم برنامج "Manu et Bruno sont dans la télé" في عام 2006. توسعت مسيرة باييه لتشمل التمثيل الصوتي للأفلام، ولا سيما أداء صوت "Lone Gunslinger Vulture" في فيلم "Ice Age: The Meltdown" (2006) وشخصية "Po" في النسخ الفرنسية من سلسلة أفلام "Kung Fu Panda" بدءًا من عام 2008. ظهر في العديد من الأفلام بما في ذلك "Hello Goodbye" (2008)، و"Kaamelott" (2009)، و"Coco" (2009) مع غاد إلماله، و"RTT" (2009)، و"Tout Ce Qui Brille" (2010). شارك في إخراج وبطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي "Situation amoureuse : C'est compliqué" عام 2014. قدم عروضه المسرحية الفردية، بدءًا من "Manu Payet" في مسرح Splendid عام 2007، والتي جالت فرنسا لمدة ثلاث سنوات وعُرضت في Bataclan (أبريل 2008) وOlympia (ديسمبر 2008). ثم قدم "Emmanuel" في عام 2017. وهو يعود إلى المسرح بعرض جديد، يدمج قصصًا من حياته، بما في ذلك طفولته في ريونيون، ويناقش شغفه مثل الراديو، وما قبل التاريخ، والموسيقى، ونوتيلا.
مايفا ميلين، ولدت في باريس في 20 يناير 1980، هي مغنية وممثلة فرنسية. تشمل تأثيراتها الموسيقية المبكرة موسيقى البوب والفولك، والتي شكلت تطورها الفني. تابعت التعليم الرسمي، وحصلت على درجة علمية في القانون بينما كانت تدرس العزف على البيانو والجيتار والغناء في الوقت نفسه. تُظهر هذه الخلفية المتنوعة تفانيًا في كل من المساعي الفكرية والتعبير الفني. بدأت مسيرة ميلين بأداء عروض مع فرقة جاز وفانك ابتداءً من عام 2008. كما اكتسبت شهرة لدورها كنانرول في المسرحية الموسيقية *موزارت، الأوبرا روك* في عام 2008، وهو أداء ساهم في فوز العرض بجائزة إن آر جي. وتتجلى موهبتها الصوتية بشكل أكبر من خلال عملها في الأفلام المتحركة؛ فقد قدمت أصوات النسخ الفرنسية من *تِنكربيل والإنقاذ العظيم للجنّيات* (2010)، *مُتشابكة* (2010) بشخصية رابونزيل، و *مُتشابكة إلى الأبد* (2012)، حيث كررت دورها كرابونزيل. بالإضافة إلى ذلك، أدت صوت الأميرة ميريدا في النسخة الفرنسية من *شجاعة* (2012)، وعملت كصوت بديل لجين في فيلم *تارزان*. شاركت في الموسم السابع من برنامج *أكاديمية النجوم* في عام 2007، وانضمت لاحقًا إلى فريق لوي برتيناك في الموسم الثاني من برنامج *ذا فويس، الأجمل صوتًا* في عام 2013. من سبتمبر عام 2014، قامت ميلين بجولة مع >موزارت، الأوبرا روك ، في البداية برفقة أوركسترا سمفونية من كييف، على الرغم من تأجيل الجولة في الربيع عام 2014 بسبب الأحداث في أوكرانيا. في عام 2015، أطلقت المشروع الموسيقي >بحثًا عن سوزان ، مع غيتارها وصوتها، وأصدرت فيديو موسيقيًا يغطي أغنية 'Les parfums de sa vie'. وتواصل العمل كممثلة صوتية، حيث تقدم أصواتًا لمسلسلات رسوم متحركة مثل 'Raiponce, la série'، و'Nella, Princess Knight'، و'44 Cats'، وأفلام مثل >غابي والمنزل السحري (2025). غالبًا ما يُعتبر اختيارها لشخصية Rapunzel مثاليًا، حيث يوصف صوتها بأنه حلو ولطيف، بل ويشبه أجزاء غناء بسمة. قدمت حفلًا موسيقيًا في قاعة المدينة في 20 أكتوبر عام 2017.
ميشائيل جريجوري هو كوميدي فرنسي ومقلد ومغني ولد في العاشر من يونيو عام 1984 في مدينة مولهاوز. تميزت طفولته بهجرة متكررة بسبب مسيرة والده العسكرية، بما في ذلك قضاء وقت في ألمانيا ومدينة بو. منذ سن الثالثة، أظهر اهتمامًا مبكرًا بالأداء، حيث شارك في مسرحية مدرسية في جان. لديه أيضًا أصول إسبانية. رحلة جريغوريو إلى عالم الكوميديا بدأت في سن الرابعة عشرة عندما بدأ أخذ دروس في المسرح والتمثيل في مسرحيات مثل 'دون جوان يعود من الحرب' و 'الخوف الكبير وبؤس الرايخ الثالث'. حوالي سن السادسة عشرة، جرب الغناء مستلهماً الإلهام من فرق موسيقية مثل Radiohead و Nirvana. كما حضر مدرسة سيرك (سيرك بيرسي) كلاعب بالخفة. تم الاعتراف بموهبته في تقليد الآخرين في وقت مبكر؛ ففاز ببرنامج 'بذور النجوم' على قناة M6 مرتين في مارس 2001. بدأ الأداء بشكل احترافي في سن السادسة عشرة مع مديره ديفيد هارديت. شارك في برنامج 'الضربات الفكاهية' على قناة TF1 في عامي 2002 و 2003. خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اكتسب مسيرة غريغوريو زخمًا. في عام 2004، ظهر في برنامج لوران روكير "Vos imitations préférées"، وفي عام 2005، قدم عرضًا في مهرجان Juste pour rire في مونتريال. جالت عروضه الأولى المنفردة "J’aurais voulu être un chanteur…" فرنسا وأوروبا. افتتح للعازفة سيلين ديون في جولتها الأوروبية عام 2008، وتلقى جائزة "prix coup de cœur du jury" في مهرجان Mont-Blanc d’Humour في نفس العام. قدم خمسة عروض كاملة العدد في باتاكلان في ديسمبر 2008. منذ عام 2004، قدم عروضًا ناجحة تجمع بين الفكاهة والأداء الصوتي والعواطف. حظيت جولاته بإشادة أكثر من 1.5 مليون متفرج. العرض الحالي لغريغوريو هو "L’Odyssée de la Voix"، الذي يجوب فرنسا وبلجيكا في موسم 2023-24، ويختتم بثلاثة عروض في Folies Bergère في 16 و17 و18 فبراير 2026. شاهد أكثر من 400 ألف شخص "L’Odyssée de la voix". كما ظهر في أفلام مثل "Dépression et des potes" (2016) و "Hommes au bord de la crise de nerfs" (2023)، وقد أداء دبلجة حوالي خمسة عشر فيلمًا رسومًا متحركة ومسلسلات.
ميشيل مودو، وُلد باسم ميشيل هنري لوي جوي في 30 مارس 1937 بمدينة كاربنتراس، فاوكلوز، فرنسا، كان ممثلاً وممثلًا كوميديًا فرنسيًا. توفي في 24 سبتمبر 2008 بمدينة فار-سور-مarn، سين إيه-مارن، عن عمر يناهز 71 عامًا بسبب السرطان. عُرف مهنيًا باسم مودو، وكان أيضًا كاتب شاشة وممثلًا صوتيًا. بدأ مودو مسيرته الفنية في أواخر الخمسينيات عندما كون الثنائي الكوميدي غروسو وإتّ مودو مع غي غروسو. التحقا بمدرسة كور سيمون للتمثيل، حيث التقيا، وبدآ الأداء بشكل احترافي في قاعات الموسيقى ومسارح المقاهي عام ١٩٥٨. اكتسب غروسو وإتّ مودو اعترافًا وطنيًا بعد ظهورهم في فيلم *حارس القصر في سان تروبيه* (١٩٦٤)، وشاركوا لاحقًا في العديد من الأفلام مع لوي دو فونيس. جسّدا شخصيتي الشرطيين تريكار وبرليكوت في سلسلة أفلام *حارس القصر في سان تروبيه*، وشخصيتي ليكوان ولافلوت في فيلم *حلم ليلة صيف* (١٩٨١). لعب مودو دور الشرطي برليكوت في ستة أفلام من السلسلة. خلال مسيرته الفنية، ظهر ميشيل مَودو في مجموعة متنوعة من الأفلام بما في ذلك La belle américaine ، Le Corniaud ، La Grande Vadrouille ، و Le Grand Restaurant . بين عامي 1993 و 1997، لعب دور موريس لولاند، وهو شخصية فكاهية تمثل المواطن الفرنسي العادي، في المسلسل التلفزيوني Highlander . كما ظهر في Plus belle la vie (2005) بدور فيلسوف متسول يتقمص شخصية بابا نويل. من عام 1989 وحتى وفاته، قام مَودو بأداء صوتي لشخصيات متكررة متعددة في النسخة الفرنسية من The Simpsons ، بما في ذلك بيرنز، ويغوم، وكرستي، وسكينر وهيبيرت. كان يعمل على دبلجة الموسم التاسع عشر من The Simpsons عندما توفي. استبدله جيرار رينالدي، لكن رينالدي أيضًا توفي بسبب السرطان في عام 2012.
ألبانيا
1
أرمينيا
1
الأرجنتين
24
النمسا
28
أستراليا
21
أذربيجان
1
بلجيكا
13
بلغاريا
31
بنين
2
البرازيل
9
كندا
41
سويسرا
17
تشيلي
8
الكاميرون
1
الصين
7
كولومبيا
2
التشيك
7
ألمانيا
188
الدانمرك
17
جمهورية الدومينيكان
1
الجزائر
2
إستونيا
5
مصر
4
إسبانيا
74
فنلندا
15
فرنسا
175
المملكة المتحدة
138
غانا
3
اليونان
18
غواتيمالا
1
هنغاريا
6
إندونيسيا
8
أيرلندا
18
إسرائيل
9
الهند
11
العراق
3
إيران
6
إيطاليا
136
جامايكا
1
اليابان
35
كينيا
3
كوريا الجنوبية
20
كازاخستان
1
لبنان
5
لاتفيا
1
المغرب
17
ميانمار (بورما)
1
مالطا
1
ملاوي
2
المكسيك
28
ماليزيا
7
نيجيريا
19
نيكاراغوا
2
هولندا
2
النرويج
10
نيبال
3
نيوزيلندا
9
بيرو
2
الفلبين
35
باكستان
7
بولندا
8
البرتغال
7
قطر
1
رومانيا
1
صربيا
3
روسيا
9
المملكة العربية السعودية
4
السويد
101
سلوفينيا
4
سلوفاكيا
2
تايلاند
2
تونس
4
تركيا
5
تايوان
1
أوكرانيا
1
أوغندا
7
الولايات المتحدة
207
أورغواي
1
أوزبكستان
1
فيتنام
1
جنوب أفريقيا
2
