Stoyanka Mutafova fu un'attrice bulgara di teatro, televisione e cinema la cui carriera durò circa settant'anni, per la maggior parte nella commedia. Nacque a Sofia il 2 febbraio 1922 come Stoyana-Mariya Konstantinova Mutafova. Suo padre, Konstantin Mutafov, era scrittore, traduttore e critico e lavorava come drammaturgo al Teatro Nazionale Ivan Vazov. Terminò il Primo liceo femminile di Sofia nel 1941, studiò filologia classica all'Università di Sofia, si formò alla Scuola statale di teatro presso il Teatro Nazionale (1946–1947) e completò poi il dipartimento teatrale dell'Accademia delle arti di Praga. Fu tra i fondatori del Teatro Satirico Statale Aleko Konstantinov di Sofia e vi lavorò dal 1956 al 1991, per poi passare al Teatro Drammatico Adriana Budevska di Burgas. Nel corso della carriera recitò in oltre novanta allestimenti, tra cui Tre sorelle, La dodicesima notte, Golemanov (come nonna Gitska), La signora ministro, Anche il più saggio è un po' sciocco e Arsenico e vecchi merletti. Sullo schermo fu popolare in Golemanov, Lo stregone, Il milionario, Scherzo di Capodanno, Caldo, Favorito n. 13, Specialista in tutto e Balena. Tra i suoi partner in scena e sullo schermo ci furono Georgi Partsalev, Georgi Kaloyanchev, Apostol Karamitev e Nevena Kokanova. Nel 1980 interpretò nonna Tsotsolana nella serie della Televisione bulgara Il regno di Patilan, tratta dai libri di Ran Bosilek, e dal 2011 al 2018 fu nonna Mariyka Čekanova nella serie di bTV Stolichani v Poveche. Continuò a recitare a un'età in cui pochi attori lavorano ancora. Nel 2016, a 94 anni, fece una tournée nei teatri di Stati Uniti, Canada, Germania, Paesi Bassi, Svizzera e Regno Unito, e fu proposta per un Guinness dei primati come l'attrice più anziana ancora attiva sul palcoscenico. Dal novembre 2017 girò la Bulgaria con la figlia, Maria Grubešlieva, presentando il libro Buonasera, mio secolo, e ricevette lungo il percorso quasi venti riconoscimenti onorari da varie città. Il 2 febbraio 2019 festeggiò settant'anni di palcoscenico e il suo 97° compleanno nella Sala 1 del Palazzo Nazionale della Cultura. Le impronte delle sue mani sono sul Muro della Fama davanti al Teatro 199. Mutafova si sposò tre volte; il suo terzo marito fu l'attore Nejčo Popov. Morì a Sofia il 6 dicembre 2019, a 97 anni, e la cerimonia d'addio si tenne al Teatro Satirico che aveva contribuito a fondare.
