Alexander Goebel
الكسندر غوبيل، الألماني، يعمل كممثل، ممثل موسيقي، مدير مسرح الكوميديا وصانع الراديو، ويعيش ويعمل في النمسا.
الكسندر غوبيل، الألماني، يعمل كممثل، ممثل موسيقي، مدير مسرح الكوميديا وصانع الراديو، ويعيش ويعمل في النمسا.
ويأتي من ويسيلبورن وينشط في ألمانيا كممثل كوميدي وممثل موسيقي ومنتج للفيديو على الشبكة العالمية. أصبح معروفاً بقناة (يوتيوب) (فريسترج) التي تجلب فيها أرقاماً مختلفة للحياة في مساهماته
إروين غروشيه، وهو كوميدي و فكاهي، من مدينة بادربورن في ألمانيا. ولد في الخامس والعشرين من نوفمبر عام ١٩٥٥ في أنروشته، منطقة ليبشتات، وتاريخ ميلاده محل نزاع طفيف؛ تدعي والدته أنه كان الرابع والعشرين من نوفمبر. ينحدر من عائلة لها جذور في المجتمع المحلي، حيث كان والده خبازًا ووالدته تدير متجر البقالة المحلي. شملت حياته المبكرة حضور المدرسة الابتدائية في بيرغه قبل الانتقال إلى مدرسة ثيودورانيوم الثانوية في بادربورن. بدأ اهتمام غروش بالأداء مبكرًا، حيث شجعه شقيقه هايكو غروش على شغفه بالمسرح والفن. خلال سنوات دراسته، تقمّص أدوارًا رئيسية في مسرح ويستفاليسشه كاممرشبييله في بادربورن، وظهر أيضًا على خشبة مسرح شلوس نوهاوس المفتوح. أظهر ميلاً نحو الكتابة خلال هذه الفترة، حيث نشر قصائد وأغاني في مجلات مثل DOM. بدأ غروش في البداية بالأداء مع شقيقه، ثم انتقل إلى مسيرة فنية فردية في عام 1980. عُرضت أعماله في برامج تلفزيونية مثل 'Die Sendung mit der Maus' و 'Stadt, Land, Fluss'، وقد حافظ على صداقة قوية مع عازف الجيتار جاز تोटो بلانكي، حيث سجلا معًا العديد من الأسطوانات وأقراص مضغوطة. خلال مسيرته المهنية، كتب غروش أكثر من سبعين كتابًا، بما في ذلك أدب الأطفال الذي ترجم إلى لغات متعددة. وقد تعاون مع ممثلين مثل دوريس دوريي وسفين سيفيرين ومارغريت فون تروتا. غالبًا ما يعكس أسلوبه الكوميدي الحياة اليومية، ويدمج المؤثرات الصوتية والملاحظات حول الأشياء الشائعة. يصفه النقاد بأنه "großartiger Beobachter" (مراقب عظيم)، مشيرين إلى عمله الصادق والقابل للتواصل. يعتمد الفكاهة لدى غروش على اللغة والخيال ومنهجية مرحة، مما يعزز ارتباطًا وثيقًا بجمهوره من خلال سلوك متعاطف. حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة Kleinkunstpreis الألمانية والجائزة الخاصة Reif & Bekloppt من Prix Pantheon عام 1995، تليها Morenhovener Lupe وWilhelmshavener Knurrhahn عام 1999، وجائزة Kulturpreis der Stadt Paderborn عام 2000. وهو أيضًا راعي لـ UNICEF PADERBORN منذ عام 2003 وسفير لـ 'Stiftung Lesen' منذ عام 2009. يستمر إرث غروش في النمو؛ وقد حظي عمله مدى الحياة بالتقدير في معرض عام 2010 بعنوان "أبطال الكاباريه الغربية". مؤخرًا، كتب "Das Lesebuch Erwin Grosche" (2024) بمقدمات من هانس ديتر هيوش ووالتر جيدن، وشارك في تأليف "Die kleine Fußballschule" (2022) مع بيتر مين. فيلم يوثق تجاربه في اختبار الكعك والحلويات، أخرجه فولفغانغ دريسلر وشملت فرقة "Anis oder Mandel" الصوتية، هو أيضًا من بين مشاريعه الأخيرة. لا يزال غروش يؤدي عروضه، كما يتضح من ظهوره في Unter-Haus في باد هونينغن في 19 سبتمبر 2026، حيث قدم برنامج الكاباريه والمسرح "PIPIFAX Deluxe". يعتقد أن العالم سيكون أفضل إذا رأى المزيد من الناس فيه من خلال عينيه، مع التركيز على استخلاص النتائج من الأحداث الكبيرة وتطبيقها على المواقف اليومية.
جون فريدمان، وُلد في السادس عشر من أغسطس عام ١٩٧١ في فرانكفورت أم ماين، وهو ممثل كوميدي ألماني. وهو أيضًا فنان دبلجة وعضو في الاتحاد الألماني للممثلين e.V. (BFFS). عندما كان طفلاً، انتقل إلى باد تولز وشارك في كورال أولاد تولز. لاحقًا، درس العمارة في جامعة ميونخ، معتقدًا أنها تفيد قدراته في صناعة الأفلام. اكتسب فريدمان في البداية اعترافًا كجزء من الثنائي الكوميدي "إركان وستيفان"، حيث قدم العروض باسم "إركان ماريا موسلايتنر" إلى جانب فلوريان سيمبيك. استوحي اسم "إركان ماريا موسلايتنر" من الممثل تشارلز موهامد هوبر ويشير إلى المجتمع متعدد الثقافات. بدأوا مسيرتهم الفنية بأداء عروض في برامج إذاعية، وأخرج مايكل "بولي" هيربيغ فيلمهم الأول، *إركان وستيفان* (2000)، الذي حصل على جائزة فيلم بافاريا. تضمنت الأفلام اللاحقة *إركان وستيفان – ضد قوى الظلام* (2002)، حيث شارك في كتابتها وبطولته، و *إركان وستيفان في الموت يأتي بشكل فظيع* (2006). كما ظهر في *أنا الرئيس، وأنت لا شيء* (2007) وشارك في كتابة سيناريو هذا الفيلم. خارج عمله مع إركان وستيفان، يتمتع فريدمان بمسيرة مهنية متنوعة. ظهر في أفلام مثل *Lucky Fritz* (2009)، *Shoot the Duke* (2009)، *WUNDERKINDER* (2011)، و *GIRL ON A BICYCLE* (2010). كما لعب دورًا كقائد كتيبة SS في دراما الهولوكوست *Wunderkinder* (2011). منذ عام 2017، ظهر في العديد من الإنتاجات التلفزيونية، بما في ذلك حلقات من *Die Rosenheim-Cops*، *SOKO München*، و *GENIAL DANEBEN*. فريدمان هو أيضًا مؤلف منشور، حيث أصدر *Flaschendrehen Furioso* في عام 2012 و *Das Blaue vom Himmel* في عام 2015. وهو وفلوريان سيمبيك يديران قناة ErkanUndStefan على Twitch، ولديها أكثر من 60,000 متابع اعتبارًا من يوليو 2023. حاليًا، يشارك في برنامج الواقع "Forsthaus Rampensau Deutschland" (2023) وقد شارك في حركة Pulse of Europe منذ عام 2017.
غونتر لودرز، وُلد في 5 مارس 1905 في لوبيك، كان ممثلاً ألمانياً امتدت مسيرته لأكثر من أربعين عاماً. جاء من عائلة تعمل في مجال الشحن؛ فقد شارك جده، يوهانس مينو فيلهلم لودرز، في تأسيس شركة الشحن لودرز & ستانغه عام 1865، واستمر والده، كارل، كمالك سفن وتجار. بعد حضور كاتهرينيوم حتى سن الرشد وإكمال تدريب تجاري من عام 1921 إلى عام 1923، سعى لدراسة التمثيل مع كارل هايدمان. في بداية مسيرته، انضم لودرز إلى المسرح المتجول التابع لـ Städtebund-Theater في عام 1923، وقدم عروضاً في مدن مثل لوبيك ودساو وف Frankfurt am Main طوال العشرينات. منذ عام ١٩٣٤، عمل في مسارح برلين، وجاء ظهوره السينمائي لأول مرة في نفس العام في فيلم "Die Insel". شملت أعماله أدوارًا في أفلام بارزة مثل "Drei Männer im Schnee" (١٩٥١)، و"Das sündige Dorf" (١٩٥٤)، و"Das Wirtshaus im Spessart" (١٩٥٨). كما انطلق في الإخراج، مع أفلام مثل "Wenn wir alle Engel wären" (١٩٥٦) و"Ihr 106. Geburtstag" (١٩٥٨). أدى سجنه لفترة وجيزة في معسكر الاعتقال إسترڤيجن عام ١٩٣٥ إلى آرائه النقدية حول نظام نازي. بعد الحرب العالمية الثانية، واصل ليدرز العمل بشكل مكثف في المسرح، بما في ذلك مشاركات في مسارح فلنسبورغ ولوبيك وهامبورغ. من عام 1947 إلى عام 1954، كان عضوًا بارزًا في شبييلهاوس دوسلدورف تحت قيادة جوستاف غروندجنز. عُرف بأنه أحد أكثر ممثلي المسرح المطلوبين في عصره. بالإضافة إلى عمله على خشبة المسرح وفي السينما، شارك في أكثر من مئة مسرحية إذاعية اعتبارًا من عام 1946، وغالبًا ما لعب أدوارًا رئيسية. كما ساهم ليدرز بنصوص لمجلة "Die Rückblende" في الستينيات، وكان معروفًا بأدائه لأعمال شعراء مثل يواخيم رينغلناتز وكريستيان مورغنسترن وويلهيلم بوش. أقام في أورفيلد أم فالشنزي من عام 1954 حتى وفاته في الأول من مارس عام 1975، في دوسلدورف، قبل فترة وجيزة من عيد ميلاده السبعين. وقد أُقِرّت مساهماته في الترفيه الألماني بمنحه جائزة Kleinkunstpreis الألمانية عام 1974.
كان (غونتر كريستيان لودفيغ نيومان) مُسجّلاً يعمل في ألمانيا، مؤلفاً للنصوص، ومركباً وبيانياً. وكثيراً ما يخلط بينه وبين زميله المهني كلاوس غونتر نيومان.
جيدو كانتز، وُلد في التاسع عشر من أغسطس عام ١٩٧١ في بورز أم راين، وهو مقدم تلفزيوني و كوميدي ألماني. درس في مدرسة ماكسيميليان كولبي الثانوية في كولونيا-فاهن وحصل على شهادة الأبيتور. بدأ كانتز بتقديم الكوميديا الارتجالية في مهرجان كولونيا للكرنفال عام 1991، حيث كان يقوم أحيانًا بما يصل إلى 250 ظهورًا في الموسم الواحد. بين عامي 1991 و 1994، سلك طريقين متوازيين: دراسة إدارة الأعمال في جامعة كولونيا، بالإضافة إلى التدريب ليصبح مساعدًا تجاريًا معتمدًا على مستوى الدولة. انتهى هذا التدريب في عام 1996 في كلية يوزيف-دومونت المهنية. عمل كمذيع ألماني منذ عام 1998، وظهر في برامج كوميدية مثل نادي الكوميديا العبثي و تلفزيون توني، بالإضافة إلى برامج أخرى مثل حظيرة الذبح لـ أوﺗيس و ذكي بشكل غير متوقع. علاوة على ذلك، شملت مسيرته المهنية في التلفزيون استضافة برامج الألعاب مثل صفقة أم لا، بالإضافة إلى برامج ترفيهية متنوعة بما في ذلك Karnevalissimo و هل أعرفه؟ و برنامج إدغار والاس و كم هذا رائع؟ يقدم غيدو كانتز عروضه المسرحية الفردية باستمرار في جميع أنحاء ألمانيا منذ عام 2006. احتفل بذكرى تأسيسه للمسرح لمدة 25 عامًا في عام 2017، والتي أطلق عليها اسم "بلونديلايوم". يتميز أسلوبه الكوميدي بالذكاء الفطري والنكات الموجهة، ويتناول مواضيع مثل تغير المناخ والذكاء الاصطناعي والصواب السياسي. كما يدمج أيضًا تجاربه العائلية الشخصية في عروضه ويتناول تحديات مثل أزمات منتصف العمر. في عام 2022، فاز بالموسم الثاني من "الملك الساخر" وقدم برامج جديدة انطلقت وهي 7 Tage, 7 Köpfe و Ich setz auf Dich. سيقدم برنامج "Glücksrad" الجديد بدءًا من عام 2024. اعتبارًا من عام 2024، وهو يرفه عن المعجبين لمدة 34 عامًا ويعتبر أحد أكثر الكوميديين شهرة في ألمانيا.
مارتن راينل، المولود في ماينتس في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٩٧٥، هو فنان متنوع من ألمانيا. بدأ مسيرته الفنية بأداء الكوميديا الارتجالية في عام ١٩٩٦ أثناء دراسته لتصميم الاتصالات ثم الوسائط السمعية البصرية في كولونيا. تشمل أعماله المبكرة الظهور الأول للدمية اليدوية "ويوالدي" في عام ١٩٩٨، يليه إصدار ألبومه الأول، 'بييب! ٩٩٩ رسائل رد على المكالمات'، في عام ١٩٩٩. حضر راينل مدرسة كولونيا للكوميديا في عام ٢٠٠٠ وأكمل دراسته في Kunsthochschule für Medien Köln في عام ٢٠٠٢، مما يدل على أساس متين في كل من الفنون الإبداعية والأداء الكوميدي. تميّزت مسيرة راينل بمشاركات تلفزيونية بارزة وإبداعات تعتمد على الدمى. من عام 2002 إلى عام 2016، ظهر في برنامج 'Zimmer frei!' على قناة WDR التلفزيونية. استخدم الدمى، بما في ذلك دمية هورست-فيرديناند، لإجراء مقابلات مع المشاهير والمشاركة في برامج مثل '5 gegen Jauch'. وهو المسؤول عن دميتي Peb و Pebber على قناة Super RTL، وحصل على جائزة خاصة في مهرجان Filmfest München عام 2008 عن هذا العمل. كما ساهم بدمى، بما في ذلك دميتي Kalle و Ralle، في برنامج Oliver Pocher الليلي المتأخر من عام 2010 إلى عام 2012، ويؤدي صوت Benno Benz في برنامج 'Auto Mobil' على قناة VOX منذ عام 2011. تتعدى مرونة راينل التمثيل الصوتي، حيث تشمل أدواره شخصية السيد بين، ومنذ عام 2012، يؤدي صوت إلمو حصريًا في النسخة الألمانية من شارع سمسم، بالإضافة إلى Grobi منذ عام 2015. حالياً، يواصل مارتن راينل المشاركة في مشاريع كوميدية وعروض متنوعة. قام بالتعاون مع رامونا شوكرافت لإنشاء العرض المسرحي "Zur Sache, Puppe" عام 2007 وهو ضيف دائم في NightWash و Quatsch Comedy Club. أنتج برنامج "Wiwaldi Show"، الذي عُرض من عام 2012 إلى عام 2016، 31 حلقة وتم ترشيحه لجائزة Grimme عام 2013. كما أنه يشارك في استضافة البودكاست "Puppkultur" مع Julian Schlichting منذ عام 2023. يقوم راينل بجولة بالعرض الحي الذي يحمل اسم "Unter Puppen"، حيث يُحيي الأشياء اليومية، ويقدم العرض "Puppen Gucken" مع Carsten Haffke، مستكشفاً تاريخ التلفزيون الممتد على مدى 100 عام باستخدام الدمى، ويضم أكثر من 40 دمية وتنسيقات تلفزيونية ارتجالية. تتراوح أسعار تذاكر هذا العرض بين 12.50 يورو و 52.90 يورو.
ماركوس كرِبس هو كوميدي ألماني ارتجالي، ولد في 26 يوليو 1970 في دويسبورغ. فهو من حي دويسبورغ نويدورف ويعرّف عن نفسه كمؤيد وعضو في نادي MSV دويسبورغ لكرة القدم، بعد أن كان منخرطًا في أعمال الشغب لسنوات سابقة. تضمن حياته المبكرة جراحة عين بسبب الحصبة، مما أدى إلى فقدان بصره في عينه اليمنى. قبل أن يمارس الكوميديا، عمل كرِبس في وظائف مختلفة بما في ذلك تاجر بالجملة وتجارة خارجية، ونائب مدير متجر أدوات، وسائق حافلة، وعامل في صناعة المطاعم. وهو معروف بدمج "روح الدعابة في منطقة الراوربوت" - وهي روح الدعابة من منطقة الراور - في عرضه. بدأ كرابس مسيرته الكوميدية بشكل غير متوقع؛ فقد تم استدعاؤه للمرة الأولى إلى المسرح عام 2008 من قبل شقيقه في دنسلاكن لسد حاجة آنية. سرعان ما اكتسب اعترافًا، حيث فاز بجائزة Niederrheinischer Comedy-Preis عام 2008 وجائزة RTL Comedy Grand Prix عام 2013. يدمج أسلوبه الكوميدي قصصًا من حانة مفضلته وحكايات من الحياة اليومية، غالبًا ما يتم تقديمها بروح الدعابة الارتجالية وشخصية مسرحية مميزة تتضمن ارتداء نظارات شمسية وقبعة صوفية مكتوب عليها "Ruhrpott". ظهر في العديد من البرامج التلفزيونية والإذاعية، بما في ذلك Kaya Yanar و Bülent Ceylan و TV total و Cindy aus Marzahn و Sträters Männerhaushalt و Tietjen und Hirschhausen و Genial daneben. ماركوس كرابس بنى مسيرة مهنية قوية من خلال برامج وعروض فردية وجولات. بدأت جولته الأولى، "أدب تحت التخدير"، في يناير 2014، تلتها "هوكر-روكر" من عام 2014 إلى 2016. عُرض البرنامج "Permanent Panne" على RTL في سبتمبر 2017 وكان كامل الحجوزات بشكل كبير خلال جولته في الفترة 2017/18. استضاف "Die Show" في فبراير 2018 و"Witzearena" على RTL من سبتمبر 2018 إلى يناير 2019. كانت جولاته اللاحقة، بما في ذلك "Pass auf … kennste den?!" (بدأت في فبراير 2019) و"Comedy alle wegen mir?" (2023/24)، أيضًا كاملة الحجوزات. حاليًا، يقوم بجولة مع "Bierschaum ist mein Lippenstift" في عام 2025. يحتفل بـ 15 عامًا من مسيرته المهنية من خلال العرض "15 Jahre Markus Krebs - Das Beste aus 6 Live-Programmen"، والذي سيشمل تواريخ ومواقع متعددة في جميع أنحاء ألمانيا في عام 2026. بالإضافة إلى ذلك، يستضيف بودكاست، "Comedykation mit Markus Krebs" (منذ مارس 2020) و"Der Theken-Talk Podcast"، بمشاركة ضيوف مثل ماتزي كنوب وأاتزي شرويدر، وهو متاح على منصات البث المختلفة. كما أصدر العديد من تجميعات "Best Of Witze" وينتج سلسلة بعنوان "Backstage Talk". تعرض قناته على YouTube بودكاسته ومقاطع كوميدية.
هانس زيوبر، موسيقي و كوميدي ألماني، ولد باسم يوهانس 'هانس' زيوبر الابن في الخامس عشر من مارس عام 1936 في كولونيا. توفي في كولونيا في الثالث من ديسمبر عام 2022 عن عمر يناهز 86 عامًا بسبب سرطان الكبد. كان والده، هانس زيوبر الأكبر، عضوًا في فرقة كولنر غيسانغسكوارتيت دي فيير بوتزه، مما أرسى ارتباطًا مبكرًا بالموسيقى داخل العائلة. بدأ زوبير مسيرته الفنية حوالي عام ١٩٥٠ مع شقيقه الأكبر بول "شارلي" زوبير باسم "Zwei Schnürreme"، حيث عزفا على الأكورديون. خلال هذه الفترة، التقى بهانس زيمنرمان، الذي أصبح شريكه المستقبلي في "Colonia Duett". من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٩٠، شكّل زوبير وزيمنرمان "Colonia Duett"، مسلّين الجماهير بشكل أساسي خلال الكرنفال. تضمنت عروضهما مقالب ارتجالية وتأليفات على غرار "Moritaten" تتمحور حول العبارة "Du Ei"، والتي أصبحت لاحقًا معروفة على المستوى الوطني من خلال ظهورات تلفزيونية على WDR و ARD و ZDF. وصلت الثنائية إلى ذروة بلغت ٢٥٠-٣٠٠ عرض في السنة. بعد مغادرة زيمنرمان، شَكّل زوبير شراكة مع ويرنر كيبيل من عام ١٩٩١ إلى عام ٢٠٠٢ باسم "Süper-Duett"، ومستمراً بنفس أسلوب العرض المسرحي. احتفلت "Süper-Duett" رسميًا ببرنامج الوداع في يناير عام ٢٠٠٢ في قاعة Gürzenich في كولونيا. استخدم زوبير بشكل متزايد اللغة الألمانية العليا في عروضه اللاحقة، على عكس لهجة شريكه. تقاعد لفترة وجيزة عن الأداء في عام 2004 لكنه عاد في عامي 2011 و 2012 بالبرنامج "حياتي مع فليتش". أبرز هذا البرنامج، بالإضافة إلى سيرته الذاتية التي تحمل نفس الاسم ونشرها هلموت فرانجنبيرغ في مارس 2011، علاقته بآلته المميزة، وهي عود صنعه والده أثناء الأسر في زمن الحرب، ولُقّب بـ "فليتش". ظهر في فعاليات مثل "كولنر جيجانتن" في عام 2012 وإعلان Dreigestirn في كولونيا في يناير 2013. في أكتوبر 2016، أدى في "Kölle singt" في Lanxess Arena لحوالي 12000 متفرج. حصل على وسام Dürener Papiermacherorden في فبراير 2020 واعتُبر أسطورة Karnevals (أسطورة الكرنفال) من كولونيا. يخطط لإقامة نصب تذكاري في كولونيا-Sülz في عام 2024، ويوجد تمثال خشبي لـ Süper في Hänneschen-Theater.
Helmut Hoffmann is a comedian and cabaretist working in Germany who by his portrayal of the postal employee and typical citizen Hans —Hermann Thielke became known.
يان بوهمرمان هو فكاهي يساري ألماني وصحفي ومقدم برامج تلفزيونية. ولد في 23 فبراير 1981 في بريمن، وترعرع في حي فيجزاك. هاجرت عائلة والدته من بولندا إلى ألمانيا في أوائل السبعينيات؛ وتوفي والده، وهو ضابط شرطة، بسرطان الدم عندما كان بوهمرمان يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا. حضر مدرسة Schulzentrum Bördestraße وحصل على شهادة Abitur. بعد دراسة التاريخ وعلم الاجتماع والمسرح والسينما وعلوم التلفزيون لفترة وجيزة في جامعة كولونيا دون إكمال الدرجة، بدأ حياته المهنية في الصحافة. شملت أعمال بومرمان المبكرة فترة وجيزة في صحيفة "دي نورددويشتشه" عام 1997، تلتها خمس سنوات كمقدم ومراسل لراديو بريمين من عام 1999 إلى عام 2004. ثم انضم إلى 1Live على WDR، حيث ابتكر العمود الساخر "يوميات لوكاس" الذي يسخر من لاعب كرة القدم لوكاس بودولسكي. أدت هذه الأعمال إلى دعوى قضائية من بودولسكي. في عام 2008، أطلق البودكاست "بود-أولسكي – بودكاست أمم أوروبا من لوكاس". قدم برنامج الكوميديا المكون من ست حلقات "إخت بومرمان" في عام 2007، وفي عام 2009، شارك في عمل ساخر لبرنامج RTL التلفزيوني "TV-Helden"، مؤسسًا "الاتحاد التركي الأول للكarnaval في ألمانيا (1. TKVD)". حصل برنامج تلفزيون "TV-Helden" على جائزة التلفزيون الألمانية لعام 2009. خلال مسيرته المهنية، شارك بومرمان في مشاريع متنوعة. من عام 2011 إلى عام 2016، قدم برنامج "سانفت أوند زورغفلتيج" بالاشتراك مع كلااس هوفر-أوملوف ولاحقًا أولّي شولز. كما قدم برنامج الحوار "روش أوند بومرمان" بالاشتراك مع شارلوت روش من مارس 2012 إلى أكتوبر 2012. انطلق في جولة مع Lateline في عامي 2012 و 2013، وسجل مسرحيات إذاعية بعنوان "Förderschulklassenfahrt" في عام 2013 وجزءها الثاني في عام 2014. كتب بومرمان أيضًا عمود "Gott fragt, Böhmermann antwortet" لنسخة الشباب من Süddeutsche Zeitung، وأنتج فيلم الوثائقي "16 × Deutschland" عن نصب Bremer Antikolonialdenkmal. حاليًا، يقدم برنامج ZDF Magazin Royale والبودكاست Fest & Flauschig، وهو نشط أيضًا كـ Schöffe (قاضٍ عام) في محكمة Amtsgericht Köln.
ألبانيا
أرمينيا
الأرجنتين
النمسا
أستراليا
أذربيجان
بلجيكا
بلغاريا
بنين
البرازيل
كندا
سويسرا
تشيلي
الكاميرون
الصين
كولومبيا
التشيك
ألمانيا
الدانمرك
جمهورية الدومينيكان
الجزائر
إستونيا
مصر
إسبانيا
فنلندا
فرنسا
المملكة المتحدة
غانا
اليونان
غواتيمالا
هنغاريا
إندونيسيا
أيرلندا
إسرائيل
الهند
العراق
إيران
إيطاليا
جامايكا
اليابان
كينيا
كوريا الجنوبية
كازاخستان
لبنان
لاتفيا
المغرب
ميانمار (بورما)
مالطا
ملاوي
المكسيك
ماليزيا
نيجيريا
نيكاراغوا
هولندا
النرويج
نيبال
نيوزيلندا
بيرو
الفلبين
باكستان
بولندا
البرتغال
قطر
رومانيا
صربيا
روسيا
المملكة العربية السعودية
السويد
سلوفينيا
سلوفاكيا
تايلاند
تونس
تركيا
تايوان
أوكرانيا
أوغندا
الولايات المتحدة
أورغواي
أوزبكستان
فيتنام
جنوب أفريقيا