Yasmine Khlat

Yasmine Khlat, née le 13 février 1959 à Ismaïlia, en Égypte, est une artiste libanaise aux multiples talents. Elle a débuté sa carrière au cinéma et continue de travailler comme actrice, réalisatrice, traductrice et romancière. Née dans une famille libanaise, elle a passé ses années formatrices en grandissant au Liban. Sa formation initiale comprenait l'étude de la théorie du film et du cinéma à l'Université Paris 3 et à l'Université Paris, respectivement. Cette formation académique a considérablement influencé ses créations ultérieures.

Khlat a d’abord acquis une reconnaissance pour ses rôles d’actrice dans plusieurs films à partir de la fin des années 1970, notamment des performances notables dans *Aziza* (1980), *Nahla* (1979) et *Les Rêves de la ville* (1983). Elle a reçu le prix de la meilleure actrice au 11e Festival international du film de Moscou en 1979 pour son rôle dans *Nahla*. Après sa carrière d’actrice, elle s’est installée en France. Là, elle a orienté son travail vers la réalisation de documentaires, notamment *Leylouna/Notre nuit* (1987), qui explore la vie des femmes pendant la guerre civile libanaise, et *Abed Azrie : Musicien du Monde* (2000). Elle a également écrit le scénario de *Transes* (Nass el Ghiwane).

Au-delà du cinéma, Khlat s’est imposée comme une auteure prolifique. Elle a publié de nombreux romans, dont Al-Yas Khata’a (2001), Le désespoir est un péché (2001), Partition libre pour Isabelle (2004), Le Diamantaire (2006), Vous me direz au crépuscule (2010), Égypte 51 (2019) et Cet amour (2020). Le désespoir est un péché lui a valu le Prix des cinq continents de la francophonie en 2001. Son roman Égypte 51 a été finaliste pour le Grand prix du roman métis en 2019. Plus récemment, elle a publié La Tendresse de Sainte Anne (2023) et La Dame d’Alexandrie (2022), cette dernière étant une édition révisée de Vous me direz au crépuscule . Elle travaille également comme traductrice, contribuant au paysage littéraire grâce à ses compétences variées.