Chuck - el cómico de dibujos animados de GiggleTime contando chistes
GiggleTime para Android
Gratis en Google Play
Descarga la app
GiggleTime - chistes, cómicos y espectáculos de comedia GiggleTime
Menú
Mejorar a Premium Enviar un chiste Cómicos Shows de comedia Los cómicos con más seguidores Sobre nosotros Preguntas frecuentes Contacto Añadir un cómico
Descarga la app
Síguenos

Legal
Política de privacidad Términos de servicio Política de cookies Política de reembolso y cancelación Atribuciones
Iniciar sesión
Idioma
Categorías
Configuración
Idioma español español
Modo seguro
Reproducción automática de chistes aleatorios
Notificaciones
Directorio global de talentos

Directorio de cómicos

Explora perfiles de cómicos, resúmenes biográficos, país de origen y enlaces oficiales.

Empieza por F Verificado Borrar todo
Mostrando 1-12 de 67 cómicos
Frank Matano, cómico de Italia
Verificado Sin reclamar
Italia

Frank Matano

4.7M seguidores

El animador, actor y figura televisiva italiano Francesco Matano también es reconocido como Frank Matano. Nacido el 14 de septiembre de 1989 en Santa Maria Capua Vetere, Italia, posee tanto la ciudadanía italiana como la estadounidense. Sus padres son de ascendencia italiana y estadounidense, lo que refleja una doble formación cultural. Pasó su adolescencia viviendo en los Estados Unidos, graduándose de Cranston High School East en Rhode Island. Matano comenzó su carrera en línea en 2007 con un canal de YouTube llamado 'lamentecontorta', que inicialmente presentaba llamadas telefónicas bromistas. Este canal ganó rápidamente popularidad, acumulando aproximadamente 60 millones de visitas y alcanzando un millón de suscriptores para 2008. En 2013, creó un segundo canal, 'FRANK MATANO Games', dedicado a los videojuegos. Matano apareció por primera vez en televisión en 2009, como corresponsal y presentador de 'Le Iene'. Más tarde ese mismo año, en 2010, presentó el programa 'Sky Scherzando?' y asistió a la Universidad de Cassino y Lazio del Sur para estudiar idiomas, pero no obtuvo un título. A lo largo de su carrera, Matano ha ampliado sus roles en diversas facetas. Apareció en la serie web ‘Lost in Google’ en 2012 y debutó como actor en 'Fuga di cervelli' en 2013, seguido de papeles en las películas de Paolo Ruffini 'Tutto molto bello' (2014) y 'Fuga di cervelli' (2013). También ha trabajado como actor de doblaje para varios proyectos animados, incluyendo 'Zootopia' (2016), ‘Sing 2’ (2021) y ‘Transformers: Rise of the Beasts’ (2023). En 2015, recibió el premio Revelación del Año en los Premios a la Dirección de TV. Fue juez en 'Italia's Got Talent' en 2015 y co-presentó 'Le Iene' en 2016 y 2019. Participó en el programa de comedia 'LOL – Chi ride è fuori' a partir de 2021, y actualmente protagoniza la serie de Prime Video ‘Gigolò per caso’ desde 2023.

Fabio Rovazzi, cómico de Italia – Parodia
Verificado Sin reclamar
Italia

Fabio Rovazzi

3.1M seguidores

Fabio Rovazzi, nacido Fabio Piccolrovazzi el 18 de enero de 1994, es un cantante, actor y creador de contenido digital italiano. Proviene del distrito de Lambrate en Milán, donde pasó su infancia escuchando a artistas como Frank Zappa, Elio e le Storie Tese y The Who. Su padre, Stefano Piccolrovazzi, médico, lo introdujo al mundo de lo visual, mientras que su madre es bióloga. Rovazzi asistió al Liceo artistico della Fondazione Sacro Cuore y posteriormente estudió en una escuela para productores. La carrera de Rovazzi comenzó con trabajo como videógrafo para discotecas milanesas y colaboraciones en el programa de televisión *Sorci verdi* con J-Ax en 2015. Obtuvo un reconocimiento significativo en 2016 cuando lanzó "Andiamo a comandare" en las redes sociales en febrero. La canción rápidamente se convirtió en un éxito de verano, alcanzando la cima de la lista de sencillos italianos el 29 de julio de 2016 y obteniendo una certificación Platinum más tarde ese año. Este éxito inicial llevó a apariciones en el Coca-Cola Summer Festival en 2016, donde obtuvo el segundo lugar con "Andiamo a comandare". Sencillos posteriores incluyen "Tutto molto interessante" (diciembre de 2016), "Volare" con Gianni Morandi (mayo de 2017) y "Faccio quello che voglio" (julio de 2018). Su estilo cómico a menudo se centra en relaciones, bromas y parodias, presentadas frecuentemente a través de videos musicales de alta energía. Más allá de la música, Rovazzi ha ampliado su presencia en el entretenimiento. Protagonizó el anuncio de Big Babol "Solo se ci sei te" en el verano de 2017 y la película Il vegetale en 2018. También ha aparecido en videos musicales de J-Ax & Fedez ("Vorrei ma non posto") y Gabry Ponte ("Che ne sanno i 2000"). Rovazzi ha colaborado con numerosos artistas, incluyendo a Loredana Bertè, J-Ax, Eros Ramazzotti, Al Bano, Emma Marrone y Nek. Participó en el Festival de Sanremo en 2019 y fue director artístico durante una noche de Amici en abril de ese año. Ha doblado a un Stormtrooper en Star Wars y ha conocido a Will Smith en Budapest y a Robert Downey Jr. en Hollywood. Actualmente, Rovazzi continúa lanzando música, con "La discoteca italiana" interpretada por Orietta Berti, publicada en junio de 2023, y se presenta como cantante en gira.

Flula Borg, cómico de Alemania – Parodia
Verificado Sin reclamar
Alemania

Flula Borg

2.1M seguidores

Flula Borg, quien actúa bajo el nombre Flula, es un artista alemán que trabaja como actor, comediante, YouTuber y músico. Nacido Kristof Robinson el 28 de marzo de 1982 en Erlangen, Alemania, actualmente reside en Los Feliz, Los Ángeles, California. Su carrera comenzó de manera poco convencional; inicialmente se formó como bailarín de Schuhplattler en Baviera antes de explorar otras vías creativas. También tocó el trombón durante quince años y, durante varios años, fue la mascota 'Rameses' en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Desde febrero de 2007, ha estado produciendo videos en línea, combinando DJing, actuación y parodia musical, lo que llevó al lanzamiento de su canal de YouTube. La presencia en línea de Flula ha contribuido significativamente a su creciente prominencia. Su canal de YouTube, con más de 900.000 suscriptores y más de 113 millones de vistas, presenta una amplia gama de contenido que incluye vlogs y la popular serie "AutoTunes". El video de "AutoTunes" con Chester See, una versión de 'No Diggity', ha acumulado más de cuatro millones de vistas. A lo largo de su carrera, Flula ha trabajado con muchos creadores de YouTube, incluyendo a Rhett and Link, Miranda Sings y Smosh; también se ha asociado con celebridades como Sir Mix-A-Lot, Ed Helms y Dirk Nowitzki. Su sencillo 'Sweet Potato Casserole' alcanzó el No. En 2011, su música llegó al número 3 en la lista Next Big Sound de Billboard, demostrando sus talentos musicales. En 2008, ganó el concurso Scion Hypeman, consolidándose aún más en el ámbito del entretenimiento digital. Más allá del contenido en línea, Flula se ha expandido al cine y la televisión. Ha aparecido en películas como *Pitch Perfect 2* (donde interpretó a Pieter Krämer, obteniendo un reconocimiento más amplio en 2015) y *The Suicide Squad*, interpretando a Javelin. Sus créditos televisivos incluyen papeles en *Curb Your Enthusiasm*, *The Good Place*, *Workaholics*, *Silicon Valley*, *Counterpart* y *Ghosts*. También co-presentó E!'s Live from the Red Carpet en 2015 y realizó múltiples apariciones en *Conan*, colaborando con Conan O'Brien. Protagonizó la película de 2016 *Buddymoon*, que ganó un premio en el Slamdance Film Festival. Ha dado voz a personajes en películas como *Ferdinand* (2017), *Ralph Breaks the Internet* (2018) y *Trolls World Tour* (2020). Reconocido por *The Hollywood Reporter* y *Variety* como una estrella emergente en el entretenimiento digital en 2015, y listado como una de las 25 Estrellas Digitales Principales por *The Hollywood Reporter*, Flula continúa creando contenido, actualmente presentando el podcast *Flula Makes Five*, lanzado en septiembre de 2023. Recibió el premio Kulturpreis Bayern en 2024.

FriendlyJordies, cómico de Australia – Sátira, Comedia política
Verificado Sin reclamar
Australia

FriendlyJordies

1.7M seguidores

Nacido el 18 de agosto de 1989, Jordan Shanks-Markovina es un comediante australiano, comentarista político y periodista. Es ampliamente reconocido en línea como Friendlyjordies, una marca asociada con su trabajo. Shanks inicialmente trabajó como modelo después de graduarse de la Escuela de Artes Escénicas Newtown y completar una Licenciatura en Estudios Internacionales con especialización en Estudios de Globalización en la Universidad de Nueva Gales del Sur; luego comenzó su canal de YouTube en febrero de 2013. Su herencia croata informa su perspectiva sobre la cultura y la política australianas. Los videos de Friendlyjordies cubren principalmente la política, la cultura y los eventos actuales australianos, empleando un estilo que él caracteriza como 'humor de bajo nivel'. El canal comenzó con sketches pero ganó un impulso significativo en septiembre de 2013 con un video satírico viral sobre las elecciones federales australianas de 2013. A junio de 2026, el canal había ganado más de 1.4 millones de suscriptores y alcanzó 343 millones de vistas, además de un total de más de 285 millones de visualizaciones. El estilo cómico de Shanks combina la sátira política, el trabajo de personajes y el humor observacional, a menudo apuntando a políticos, la hipocresía mediática y las absurdidades culturales. Ha entrevistado a numerosos políticos australianos, incluyendo Jodi McKay, Tanya Plibersek, Kristina Keneally, Bill Shorten, Helen Dalton y Kevin Rudd. Sus programas se describen como inteligentes y despiadados. El documental de Friendlyjordies, 'Blood Water: la guerra por el agua de Australia', se estrenó en julio de 2021. Adicionalmente, tuvo una breve aparición en Housos en mayo de 2022, fuera de YouTube. Dio voz a personajes en la serie animada Koala Man en enero de 2023. Shanks también ha producido más de 1000 videos, ha lanzado espectáculos en vivo como 'A LIFE: Malcolm Turnbull' y 'John Howard REALMENTE Sucked', y ha creado mercancía con políticos como Angus Taylor y Bob Qatar. Recaudó A$300.000 para el alivio de los incendios forestales a través de espectáculos de comedia y mercancía en 2019. Si bien su trabajo ha enfrentado desafíos legales, incluyendo una demanda por difamación de John Barilaro en 2022 y acusaciones de acoso y hostigamiento en 2020, Shanks continúa organizando seminarios en vivo como 'WHERE DO YOU WANT TO BE?' y ‘CONTROL AND RELEASE’. También está involucrado con 'The Wombat Trust', apoyando a abogados en casos ambientales. Con más de 1.6 millones de seguidores en varias plataformas de redes sociales, Friendlyjordies es reconocido como una de las voces más únicas de Australia en la comedia y el comentario, esforzándose por fomentar conversaciones sobre temas sociales y políticos.

Fuwa-chan, cómica de Japón
Verificado Sin reclamar
Japón

Fuwa-chan

1.4M seguidores

Haruka Fuwa, que actúa bajo el nombre de Fuwa-chan, trabaja como comediante, YouTuber y luchador profesional de Japón. Ella es reconocida por su discurso franca y el corte de pelo distintivo de los cuernos del diablo que ella destina. Actualmente está bajo contrato con World Wonder Ring Stardom.

Felix Lobrecht, cómico de Alemania
Verificado Sin reclamar
27 nov 2026 Alemania

Felix Lobrecht

1.2M seguidores

Felix Manuel Lobrecht, nacido el 24 de diciembre de 1988 en Mettingen, es un polifacético artista alemán. Desempeña múltiples roles, siendo comediante, presentador de podcasts, productor musical, disc jockey y autor. Tras la muerte de su madre en 1993, se mudó a Berlín con su padre y sus hermanos, creciendo en el barrio de Gropiusstadt en Neukölln. Su trayectoria educativa incluyó la asistencia al Hannah-Arendt-Gymnasium desde 2001 hasta su expulsión en 2003, seguida por la Clay-Gesamtschule donde obtuvo un Realschulabschluss en 2005. Posteriormente, consiguió la Fachhochschulreife en 2008 y la Allgemeine Hochschulreife en 2012 mediante estudio independiente. La carrera de Lobrecht comenzó con su participación en recitales de poesía desde 2008, obteniendo reconocimiento inicial a través de este medio. En 2017 pasó a un enfoque cómico a tiempo completo, y desde entonces ha estado recorriendo Alemania, Austria y Suiza. Su estilo de comedia se caracteriza por narrativas absurdas de la vida cotidiana, incorporando chistes malos, pausas largas y utilizando con frecuencia el dialecto berlinés. Ha aparecido en programas de televisión como Köln Comedy Nacht XXL 2016 y Comedy Champions 2016. Su primera gira, Kennick!, fue la siguiente. Luego vino Hype, que examina su tiempo en un Berlín cambiante y cómo se dio a conocer a algunas personas. También es conocido por el podcast Gemischtes Hack con Tommi Schmitt, disponible exclusivamente en Spotify desde septiembre de 2019. Las contribuciones literarias de Lobrecht incluyen la coautoría de 10 Minuten? Dit sind ja 20 Mark! con Malte Rosskopf en octubre de 2015 y la publicación de Sonne und Beton en marzo de 2017, una obra que detalla sus experiencias de infancia. Una adaptación cinematográfica de Sonne und Beton se estrenó en la Berlinale en febrero de 2023. También ha presentado programas como Was machen Sachen? en 1LIVE en 2019 y 1 Live 99 Problems desde febrero de 2022. Un artículo sobre él apareció en The New York Times durante febrero de 2021. Recibió el Premio Alemán del Humor en septiembre de 2023 y actualmente gestiona el equipo de fútbol Beton Berlin junto a Kontra K. Recientemente abrió un club de comedia llamado 'Downstairs Comedy Club' y ha experimentado un importante impulso en su carrera.

Frank Caliendo, cómico de Estados Unidos – Imitaciones
Verificado Sin reclamar
20 ene 2027 Estados Unidos

Frank Caliendo

871K seguidores

Frank Caliendo Jr. es un comediante, actor e imitador estadounidense con raíces en Chicago y años formativos pasados en Waukesha, Wisconsin. Incluso antes de graduarse, Caliendo comenzó a actuar de comedia de pie, marcando el inicio de su trayectoria profesional. Hizo su debut televisivo entre 2000 y 2001 en Hype, ganando rápidamente reconocimiento por su talento. La carrera de Caliendo avanzó significativamente cuando se unió a MADtv en 2001. Se hizo particularmente conocido por sus imitaciones, destacando al reemplazar a Will Sasso como el imitador de George W. Bush en 2002. Su trabajo en MADtv continuó hasta que se marchó antes de la temporada 2006–2007. Durante este período, también apareció en la película de 2007 The Comebacks y presentó su propio programa, Frank TV, en TBS en 2007 y 2008. Aparece con frecuencia en The Bob & Tom Show, demostrando una presencia sostenida en el panorama cómico. Caliendo ha lanzado seis CDs de comedia en solitario que muestran su variado humor. Más allá de la televisión y las grabaciones, Caliendo ha mantenido un apretado calendario de presentaciones. Entre 2009 y 2011, realizó apariciones en el Monte Carlo Resort and Casino, ubicado en Las Vegas. Actualmente, está de gira con la 'Mini-Gira de Impresiones Duraderas', con actuaciones programadas en Salt Lake City el 15 de diciembre, Phoenix, Arizona el 31 de diciembre y el 2 de enero, Milwaukee, Wisconsin del 19 al 20 de febrero, Providence, Rhode Island del 26 al 27 de febrero, Naples, Florida del 9 al 11 de abril, y Tampa, Florida el 20 de abril. También tiene fechas en Mohegan Sun Casino en Uncasville, Connecticut, los días 25 y 26 de junio. Tempe, Arizona, es donde Frank Caliendo reside junto a su esposa Michelle y su familia. Mantiene una presencia activa en línea a través de plataformas como Facebook, Instagram, X-twitter y YouTube, compartiendo podcasts, fragmentos de comedia de pie y humor relacionado con los deportes.

Franck Dubosc, cómico de Francia – Comedia de sketches
Verificado Sin reclamar
Francia

Franck Dubosc

651K seguidores

Un actor y comediante francés, Franck Dubosc nació en Petit-Quevilly, Seine-Maritime, Francia, el 7 de noviembre de 1963. Asistió al collège Claude-Bernard y al lycée Val-de-Seine, obteniendo su baccalauréat. Su educación temprana incluyó tres meses de estudios de inglés en la universidad antes de unirse al Conservatoire de Rouen, donde conoció a futuros colaboradores como Valérie Lemercier y Karin Viard. Dubosc comenzó su carrera artística en 1979 como piloto en Temps X , marcando una primera incursión en la interpretación. El ascenso de Dubosc al reconocimiento implicó diversas experiencias. Tuvo un breve papel en À nous les garçons en 1985 y posteriormente trabajó como asistente del mago Hugues Protat de 1985 a 1988. Una corta temporada en el Reino Unido lo vio interpretando a Patrice en Coronation Street en 1987, y también trabajó como periodista para Channel 4. Alcanzó la fama nacional en la década de 1990 gracias a su dúo cómico con Élie Semoun, particularmente su serie de sketches Les petites annonces . A partir de 1994, se presentó en espectáculos de comedia en lugares como Café du Trésor y Le Réservoir, estableciéndose como un humorista reconocible. La carrera de Dubosc ha abarcado cine, televisión y teatro. Obtuvo un reconocimiento significativo en 2006 con su papel en *Camping*, lo que dio inicio a una exitosa trilogía que incluye *Camping 2* (2010) y *Camping 3* (2016), todas colaboraciones con Fabien Onteniente. También trabajó con frecuencia con el director Éric Lavaine en películas como *Incognito*, *Bienvenue à bord*, *Barbecue* y *Les Beaux Malaises*. Apareció en importantes producciones francesas como *Astérix aux Jeux olympiques* y *Les Seigneurs*. Dubosc tiene 153 papeles acreditados, incluyendo doblaje en películas de animación como *Boule & Bill* (2013) y *Megamind* (2010). Dirigió su primera película, *Tout le monde debout*, en 2018, que fue bien recibida. Su tercera película, *Un ours dans le Jura*, recibió críticas positivas y le valió el premio César al mejor guion original en 2026. Continúa de gira con espectáculos como *Il était une fois… Franck Dubosc* (2022), y está programado para aparecer en las próximas películas *Gérald le conquérant* (diciembre de 2025) y *LOL : In Real Life* (noviembre de 2025).

Verificado Sin reclamar
Marruecos

Faycal Azizi

547K seguidores

Un cantante multi talentoso, un representante y un comediante, que recibió un certificado del Instituto Superior de Artes y Renacimiento Cultural de Rabat, cuya fama se lanzó entre la República marroquí cuando apareció con una " palabra " en 2006, y su fama aumentó cuando revivió la canción " Haka antes " en 2015, un patrimonio judío marroquí.

Federico Basso, cómico de Italia – Comedia de sketches, Improvisación
Verificado Sin reclamar
Italia

Federico Basso

529K seguidores

Federico Basso es un comediante, guionista de televisión, actor e intérprete italiano. Nacido en Turín el 1 de enero de 1975, es originario de Italia. En 1995, completó su educación técnica, obteniendo un título como técnico electrónico (Perito elettronico) del Instituto de Tecnología Industrial Giuseppe Peano en Turín, con una calificación de 49 sobre 60. A continuación, su formación artística se desarrolló en la Escuela de Teatro de Segrate y en la Escuela Cívica de Cine y Televisión de Milán. Antes de convertirse en comediante, su experiencia profesional incluyó trabajar como editor de vídeo para boletines informativos en Rete 4 e Italia 1, un puesto que ocupó desde 1997 hasta 2004. Basso comenzó su carrera artística con espectáculos de improvisación teatral y participó en los laboratorios de Zelig. Obtuvo reconocimiento a través de apariciones en los programas de comedia *Zelig* y *Zelig Off*, tanto como intérprete como presentador, apareciendo en *Zelig* en 2006, 2011-2013, 2021 y 2026. De 2007 a 2011, co-presentó *Zelig Off* junto a Teresa Mannino. En 2003, se unió a los talleres de Zelig, y en 2004, ganó el festival de cabaret Sesto San Giovanni, derrotando a Teresa Mannino en la final. Su estilo cómico está influenciado por las tradiciones del humor estadounidense, con comediantes como Woody Allen, Jerry Seinfeld y Dane Cook como inspiraciones. También admira a Buster Keaton. La autocrítica forma la base de su producción artística. La carrera de Federico Basso incluye la escritura para programas de televisión como Belli dentro (2005-2012) y Crozza Italia (2006), y una aparición especial en la miniserie Quelli dell'Intervallo Cafe - Casa Pierpiero en 2011. Ganó la quinta temporada del programa de comedia LOL - Chi ride è fuori en 2025, compartiendo el premio con Geppi Cucciari. En noviembre de 2024, se convirtió en embajador promoviendo los Juegos Olímpicos e Paralímpicos de Invierno de 2026, participando como portador de la antorcha en Turín el 11 de enero de 2026. También ha aparecido en Geppi Hour (2007), Comedy Match (2024-2026), Techetechete' (2024), DopoFestival (desde 2026), The Band (2022) y La notte dei fiori (2026). Recientemente, tuvo un especial de Comedy Central Presents en 2026. Actualmente, está trabajando en un programa que se estrenará pronto en los teatros y comparte monólogos y sketches en sus perfiles de redes sociales, donde tiene más de 480.000 seguidores. Los críticos lo describen como un artista agudo e inteligente y un observador perspicaz de la sociedad contemporánea.

Fabio De Luigi, cómico de Italia
Verificado Sin reclamar
Italia

Fabio De Luigi

383K seguidores

Fabio De Luigi, nacido el 11 de octubre de 1967 en Santarcangelo di Romagna, es un actor, comediante, director de cine, presentador de televisión y exjugador de béisbol italiano. Es un bisnieto del poeta Tonino Guerra. Desde sus primeros años, demostró versatilidad, persiguiendo inicialmente el béisbol en Serie A1 con Santarcangelo y Rimini antes de pasar a las artes. Se graduó de un instituto de bellas artes y continuó sus estudios en la Academia de Bellas Artes de Bolonia, obteniendo un título en pintura con una tesis sobre la comedia en la crítica de arte contemporánea. Este trasfondo artístico informa su carrera multifacética. Luigi De Luigi comenzó su trayectoria cómica en 1990 al participar en el concurso 'La Zanzara d'oro', donde quedó en cuarto lugar. Rápidamente ganó reconocimiento por su trabajo con Gialappa’s Band en el programa de televisión Mai Dire... , tanto como comediante como presentador, y posteriormente colaboró con Paola Cortellesi y Mago Forest en 'Mai dire Grande Fratello 2'. Su estilo cómico se describe como tanto físico e intelectual, pero humilde, y creó numerosos personajes memorables, incluyendo Olmo, Fabius, Luigio Guastardo della Radica, Cologno, Baraldi, Medioman, L'Ingegner Cane, Bum Bum Picozza y Petunio. También imitó a varias personalidades de la televisión y políticos. Lanzó un álbum titulado Olmo & Friends en 2002. A lo largo de la década de 1990 y los años 2000, De Luigi apareció en numerosas películas, incluyendo Marriages (1998), All the Moron's Men (1999), Johnny the Partisan (2000), Commediasexi (2006), Natale a New York (2006), Natale in crociera (2007), As God Commands (2008) y Many Kisses Later (2009). También protagonizó la comedia de situación 'Love Bugs' (2005) y co-presentó 'Apocalypse Show' (Rai 1) y 'Le Iene'. Ha colaborado con directores como Marco Ferreri, Alessandro D’Alatri, Alessandro Genovesi, Fausto Brizzi y Giovanni Veronesi. Continuó actuando en películas como Gli amici del bar Margherita (2009), Happy Family (2010) y Maschi contro femmine (2010). Dirigió, coescribió y protagonizó 'La peggior settimana della mia vita' (2011) y desde entonces ha dirigido películas como Tiramisù (2016) y 50 km per Hour (2024). Actualmente está filmando 'La befana vien di notte 2 - Le origini'. Después de 25 años alejado del escenario, regresa a las actuaciones en vivo con la gira "BIOL- In Carne e Ossa Tour."