كارلوس ميشيلينا
كارلوس ألبرتو ميتشيلينا سوريا، المعروف بلقب «إل ميتشي»، ممثل وكوميدي ورسام كاريكاتير وفكاهي إكوادوري، يُعدّ من أبرز وجوه مسرح الشارع في الإكوادور. تجمع مسيرته الطويلة بين الهجاء السياسي والفكاهة الاجتماعية ونقد اللامساواة. وُلد في كيتو في 5 يناير 1954 لعائلة محدودة الدخل: كان أبوه إسكافيًا وكانت أمه تبيع الحلوى والصحف في الشارع، وكان هو نفسه في طفولته يساعد العائلة ببيع الحلوى. درس المرحلة الابتدائية في «كوليخيو سيمون بوليفار»، لكنه لم يُكمل المرحلة الثانوية. بدأ اهتمامه بالمسرح في العاشرة، حين كان يؤدي التمثيل الصامت على أنغام الأسطوانات في نادٍ للحي في إل دورادو بكيتو. وفي الخامسة عشرة، وبتشجيع من أمه، بدأ يحضر مستمعًا في مدرسة التمثيل التابعة لـ«بيت الثقافة الإكوادوري»، ثم عمل مساعدًا للأكسسوارات في فرقة «تياترو إنسايو»، حيث نال دوره الأول في «واسيبونغو» المأخوذة عن رواية خورخي إيكاسا. وبدأ مسيرته ممثلًا في مدرسة المسرح التابعة لبيت الثقافة في الثامنة عشرة، وتدرّب على يد المخرج أنطونيو أوردونيث، ومثّل مع «تياترو إنسايو» في مسرحيات مثل «Boletín y elegía de las mitas» و«Dos viejos pánicos» و«الطبيب رغمًا عنه». ثم انضم لاحقًا إلى فرقة «أولانتاي» التابعة للمدرسة الوطنية متعددة التقنيات وإلى مجموعة «مالايربا»، وأدار «تياترو دي لا كايي» الذي كان يحمل العروض إلى الساحات والحدائق. منذ الثمانينيات صارت حديقة إل إيخيدو في كيتو خشبته، حيث يؤدي، بوجه مطلي بالأبيض وأزياء يصنعها بنفسه، شخصيات مستمدة من الحياة اليومية، من الجيران والعمال والباعة الجائلين إلى السياسيين وأصحاب النفوذ، مستخدمًا السخرية ليدفع الجمهور إلى التفكير. ووصفت الصحافة «إل ميتشي» بأنه مزيج من مهرج سياسي ومؤرخ شعبي. وعمل أيضًا في التلفزيون والإذاعة وعلى الإنترنت. في عام 2011 افتتح عرضًا سيركيًا بعنوان «El circo del Miche» استمر ثلاثة أسابيع في «كاربا تياترو»، وفي عام 2019 قدّم «El toque del Miche» في «تياترو سنترو دي آرتي» في غواياكيل. ويفضّل الأماكن المفتوحة التي تتيح له الارتجال حول ما يجري من حوله، ويتجنب الفكاهة ذات المعنى المزدوج. وفي عام 2003 منحه «بيت الثقافة الإكوادوري» وسام الاستحقاق الفني.
